Eerste maand in Shanghai
Door: Ilse
Blijf op de hoogte en volg Familie
24 Februari 2015 | China, Sjanghai
Nihao,
Daar zijn we weer…
We zijn inmiddels alweer een maandje hier en wat komt er veel op ons af!
Heel veel leuke dingen, maar af en toe valt het ons ook wel zwaar.
Vooral het eten is hier toch wel even wennen, je zoekt toch een beetje naar de vertrouwde smaken vooral ook voor de kinderen.
Het eten wat geïmporteerd is, is enorm duur, zo kocht ik 12 spruitjes voor 7 euro.
Ook vlees is ontzettend duur.
Langzaam aan beginnen we onze weg hierin te vinden, het is nu zo’n beetje mijn dagtaak om alle supermarkten af te gaan wat we waar kunnen kopen.
En de supermarkten zijn niet zoals bij ons de AH en Jumbo…je loopt eerst een kilometer door een soort van winkelcentrum voordat je er bent, dan is er een beneden en bovenverdieping verbonden dmv een soort roltrap (zonder trede natuurlijk) en enorm groot en DRUK….
De kwaliteit van de lucht is ook regelmatig behoorlijk slecht geweest hier, wat betekend dat we mondkapjes gehaald hebben die we dan ook op moeten.
We hebben een air quality app geïnstalleerd die ons verteld hoe goed of slecht de lucht is.
In Nederland zou hij meestal rond de 30 of 40 staan, als hij daar op 80 zou staan worden er vast maatregelingen genomen.
Hier zetten wij onze kapjes pas op bij 200 anders lopen we iedere dag met zo’n ding!
Terwijl jullie allemaal lekker aan het carnavallen waren of er even tussenuit waren op vakantie, hadden wij hier ook vakantie.
Voor de kinderen kwam dat even goed uit.
Na de eerste 2 schoolweken waren ze op, zo veel indrukken en een andere taal is enorm lastig en vermoeiend.
Hier was het chinees nieuwjaar en de laatste dag mochten de kinderen verkleed naar school, dus het weekend vooraf zijn we even naar Hongmei lu geweest waar we een mooi kledingsetje konden kopen en daarna daar lekker wat eten. Hongmei lu is een entertainment straatje dus gezellig om doorheen te wandelen. Dit was de eerste keer dat onze kinderen door de lokale bevolking aangestaard werden en regelmatig op de foto werden gezet, ze moesten voor allerlei chinees nieuwjaar versierselen gaan staan en dan kon “de pers” aanvallen Ha,ha,ha… (we vroegen de kids natuurlijk of ze het niet vervelend vonden, nu nog niet zei Isis )
Ook hingen er van allerlei “etenswaren” buiten, ik zal een foto ervan samen met Finn toevoegen.
Na het schoolfeest kon de vakantie dan eindelijk beginnen.
Zaterdags startte ze met hun eerste voetbaltraining, eerst Finn daarna Isis.
Allebei hadden ze het naar hun zin maar waren na afloop echt he-le-maal leeg!
Dus lekker ff geluncht dichtbij het trainingsveld en op adem gekomen.
Wat we de rest van de week gingen doen bleef nog een raadsel, heel veel gezinnen gingen op vakantie en veel vooral lokale eettentjes en winkeltjes gingen dicht ivm met het nieuwjaarsfeest.
Patrick moest zondags en ’s maandags gewoon werken, dus ben ik met de kids naar buiten gegaan.
Al snel leerde ik daar een Australische vrouw kennen die toevallig ook in het appartementen complex woont waar wij per 1 maart naar toe gaan.
Ze heeft 2 dochters met dezelfde leeftijden als onze kids.
Hun bleven ook tijdens de vakantie op het compound en of we wat af konden spreken.
Zo kwam het dat zij ons voorstelde aan nog een Australisch gezin met 3 kinderen en een Koreaans gezin met 2 kinderen.
Samen hebben we een super gezellige week gehad, we zijn wezen zwemmen, naar een binnenspeeltuin geweest en regelmatig wezen uiteten.
Op nieuwjaarsavond hebben we samen gedineerd bij een Indiaas restaurant, en JA onze kids hebben wat gegeten…
Toen we klaar waren en naar huis wilde gaan, had de eigenaar nog wat vuurwerk wat hij graag met ons af wilde steken…Finn vond het geweldig!
Ook zijn we nog met ons viertjes naar het centrum van Shanghai geweest, daar hebben de kinderen op de zesde verdieping van een gebouw geschaatst en zijn we door Peoples park gewandeld, waar we overigens ook weer een attractie waren, Chinezen kennen iig geen schaamte… ze stoppen gewoon recht voor je neus om je eens even goed te bekijken en blijven je gerust een paar minuten lang bestuderen.
Isis zei op een gegeven moment, ik weet niet meer waar ik naar toe moet kijken. Ik zei: kijk maar gewoon terug, waarop ze zegt: ”weet je wel hoeveel mensen ik dan aan moet kijken” ha,ha…
Ook stonden er nog wat attracties waar je in kon gaan, Isis en Finn zijn allebei ergens in geweest, je kon ze wel goed herkennen in de attractie tussen al die Chinezen.
Ze hadden geen zin om nog iets van de stad te zien, het was ook zo enorm druk bij en in de metro en in de stad zelf ook, dat ik er zelf ook niet zo’n behoefte aan had om daar met twee kinderen tussen door te gaan lopen duwen…
Dus zijn we lekker terug gegaan naar ons compound waar we ook veel tijd hebben doorgebracht met z’n vieren.
Er zijn ontzettend veel sport mogelijkheden daar, dus hebben we getennist, gesquasht, getafeltennist, buiten gevoetbald en lekker rond gewandeld.
De vakantie zit er nu weer op en de kinderen zijn gisteren alweer begonnen op school, Patrick is nu nog vrij en begint morgen weer met werken.
Wanneer het vuurwerk ophoud hier vragen we ons inmiddels wel af?
Afgelopen woensdag was het officieel chinees nieuwjaar, het viel die avond erg mee met het vuurwerk. Later hoorde we dat dit uit respect was voor de mensen die tijdens de jaarwisseling op de Bund zijn omgekomen.
Maar zondagavond (4 dagen later) ging het pas goed tekeer, wij lagen lekker op tijd in bed want onze kinderen moesten de volgende dag weer naar school, nou dat slapen vergeet dan maar….pfff… dat was een lange nacht! Nu is het hier dinsdagochtend zo rond de klok van 11.00 uur en hoor ik achter mij ook nog steeds geknal
Wij hopen dat jullie allemaal een fijne Carnaval/vakantie hebben gehad?
Zài jiàn
Daar zijn we weer…
We zijn inmiddels alweer een maandje hier en wat komt er veel op ons af!
Heel veel leuke dingen, maar af en toe valt het ons ook wel zwaar.
Vooral het eten is hier toch wel even wennen, je zoekt toch een beetje naar de vertrouwde smaken vooral ook voor de kinderen.
Het eten wat geïmporteerd is, is enorm duur, zo kocht ik 12 spruitjes voor 7 euro.
Ook vlees is ontzettend duur.
Langzaam aan beginnen we onze weg hierin te vinden, het is nu zo’n beetje mijn dagtaak om alle supermarkten af te gaan wat we waar kunnen kopen.
En de supermarkten zijn niet zoals bij ons de AH en Jumbo…je loopt eerst een kilometer door een soort van winkelcentrum voordat je er bent, dan is er een beneden en bovenverdieping verbonden dmv een soort roltrap (zonder trede natuurlijk) en enorm groot en DRUK….
De kwaliteit van de lucht is ook regelmatig behoorlijk slecht geweest hier, wat betekend dat we mondkapjes gehaald hebben die we dan ook op moeten.
We hebben een air quality app geïnstalleerd die ons verteld hoe goed of slecht de lucht is.
In Nederland zou hij meestal rond de 30 of 40 staan, als hij daar op 80 zou staan worden er vast maatregelingen genomen.
Hier zetten wij onze kapjes pas op bij 200 anders lopen we iedere dag met zo’n ding!
Terwijl jullie allemaal lekker aan het carnavallen waren of er even tussenuit waren op vakantie, hadden wij hier ook vakantie.
Voor de kinderen kwam dat even goed uit.
Na de eerste 2 schoolweken waren ze op, zo veel indrukken en een andere taal is enorm lastig en vermoeiend.
Hier was het chinees nieuwjaar en de laatste dag mochten de kinderen verkleed naar school, dus het weekend vooraf zijn we even naar Hongmei lu geweest waar we een mooi kledingsetje konden kopen en daarna daar lekker wat eten. Hongmei lu is een entertainment straatje dus gezellig om doorheen te wandelen. Dit was de eerste keer dat onze kinderen door de lokale bevolking aangestaard werden en regelmatig op de foto werden gezet, ze moesten voor allerlei chinees nieuwjaar versierselen gaan staan en dan kon “de pers” aanvallen Ha,ha,ha… (we vroegen de kids natuurlijk of ze het niet vervelend vonden, nu nog niet zei Isis )
Ook hingen er van allerlei “etenswaren” buiten, ik zal een foto ervan samen met Finn toevoegen.
Na het schoolfeest kon de vakantie dan eindelijk beginnen.
Zaterdags startte ze met hun eerste voetbaltraining, eerst Finn daarna Isis.
Allebei hadden ze het naar hun zin maar waren na afloop echt he-le-maal leeg!
Dus lekker ff geluncht dichtbij het trainingsveld en op adem gekomen.
Wat we de rest van de week gingen doen bleef nog een raadsel, heel veel gezinnen gingen op vakantie en veel vooral lokale eettentjes en winkeltjes gingen dicht ivm met het nieuwjaarsfeest.
Patrick moest zondags en ’s maandags gewoon werken, dus ben ik met de kids naar buiten gegaan.
Al snel leerde ik daar een Australische vrouw kennen die toevallig ook in het appartementen complex woont waar wij per 1 maart naar toe gaan.
Ze heeft 2 dochters met dezelfde leeftijden als onze kids.
Hun bleven ook tijdens de vakantie op het compound en of we wat af konden spreken.
Zo kwam het dat zij ons voorstelde aan nog een Australisch gezin met 3 kinderen en een Koreaans gezin met 2 kinderen.
Samen hebben we een super gezellige week gehad, we zijn wezen zwemmen, naar een binnenspeeltuin geweest en regelmatig wezen uiteten.
Op nieuwjaarsavond hebben we samen gedineerd bij een Indiaas restaurant, en JA onze kids hebben wat gegeten…
Toen we klaar waren en naar huis wilde gaan, had de eigenaar nog wat vuurwerk wat hij graag met ons af wilde steken…Finn vond het geweldig!
Ook zijn we nog met ons viertjes naar het centrum van Shanghai geweest, daar hebben de kinderen op de zesde verdieping van een gebouw geschaatst en zijn we door Peoples park gewandeld, waar we overigens ook weer een attractie waren, Chinezen kennen iig geen schaamte… ze stoppen gewoon recht voor je neus om je eens even goed te bekijken en blijven je gerust een paar minuten lang bestuderen.
Isis zei op een gegeven moment, ik weet niet meer waar ik naar toe moet kijken. Ik zei: kijk maar gewoon terug, waarop ze zegt: ”weet je wel hoeveel mensen ik dan aan moet kijken” ha,ha…
Ook stonden er nog wat attracties waar je in kon gaan, Isis en Finn zijn allebei ergens in geweest, je kon ze wel goed herkennen in de attractie tussen al die Chinezen.
Ze hadden geen zin om nog iets van de stad te zien, het was ook zo enorm druk bij en in de metro en in de stad zelf ook, dat ik er zelf ook niet zo’n behoefte aan had om daar met twee kinderen tussen door te gaan lopen duwen…
Dus zijn we lekker terug gegaan naar ons compound waar we ook veel tijd hebben doorgebracht met z’n vieren.
Er zijn ontzettend veel sport mogelijkheden daar, dus hebben we getennist, gesquasht, getafeltennist, buiten gevoetbald en lekker rond gewandeld.
De vakantie zit er nu weer op en de kinderen zijn gisteren alweer begonnen op school, Patrick is nu nog vrij en begint morgen weer met werken.
Wanneer het vuurwerk ophoud hier vragen we ons inmiddels wel af?
Afgelopen woensdag was het officieel chinees nieuwjaar, het viel die avond erg mee met het vuurwerk. Later hoorde we dat dit uit respect was voor de mensen die tijdens de jaarwisseling op de Bund zijn omgekomen.
Maar zondagavond (4 dagen later) ging het pas goed tekeer, wij lagen lekker op tijd in bed want onze kinderen moesten de volgende dag weer naar school, nou dat slapen vergeet dan maar….pfff… dat was een lange nacht! Nu is het hier dinsdagochtend zo rond de klok van 11.00 uur en hoor ik achter mij ook nog steeds geknal
Wij hopen dat jullie allemaal een fijne Carnaval/vakantie hebben gehad?
Zài jiàn
-
24 Februari 2015 - 14:41
Twan Jeanine Sem En Mels:
Hej Heuveltjes,
Wat ontzettend leuk weer iets van jullie te lezen en te zien.
Met vallen en opstaan komen jullie er wel!!
Een hele ervaring nu al :-) Even aftellen dan is het snel 1 maart en kunnen jullie naar je vaste stekje.
Succes met over huizen en genieten daar. Van al het moois om je heen en van elkaar.
De carnaval is hier goed gevierd!! Een super mooie optocht en heerlijk weer.
Groetjes aan iedereen en we lezen het binnen kort weer.
Liefs de Gutjes -
24 Februari 2015 - 14:44
Ton, Katja, Koen, Lisa En Maud:
Hoi Patrick, Ilse, Isis en Finn,
Ilse wat heb je weer goed je best gedaan ! Erg leuk om te lezen.
En die foto van Finn bij het vlees, jak.... onze kinderen gingen er van over hun nek !
Maud vond overigens dat we gisteren te lang hebben ge-thee-leut...
Erg leuk om weer even bijgekletst te hebben, snel maar weer doen ;-)
Groetjes Ton, Katja, Koen, Lisa en Maud -
24 Februari 2015 - 14:46
Ylke:
Super leuk weer om te lezen!
Leuke foto's....
Spannend allemaal wat jullie daar mee maken.
Tot gauw weer!
Liefs Ylke -
24 Februari 2015 - 17:00
Bert V.d. Heuvel:
Hallo Patrick Ilse Isis en Finn
Ilse je verhaal en de foto's zijn weer erg mooi omschreven. Erg vies die vlees foto.
Tot snel groetjes voor allemaal
Bert en Ineke -
24 Februari 2015 - 18:28
Debora, Sem ,Cas En De Rest Van De Familie:
Leuk om over jullie avonturen te lezen in het verre Shanghai het is echt een hele andere wereld spannend allemaal! Groetjes uit Berghem! -
24 Februari 2015 - 18:39
Inge V. Krevel:
Wat ontzettend leuk om jullie avonturen te lezen en foto's te zien. Heel veel geluk in het verre Shanghai! Groetjes van John, Inge, Jelle, Pleun en Maud. -
24 Februari 2015 - 19:08
Familie .Reijnders:
Hoi allemaal
Wat leuk om weer wat te lezen. Erg mooi geschreven Ilse. Fijn dat jullie van de vakantie hebben genoten. We moeten gauw een bakkie doen. Xxx -
25 Februari 2015 - 09:57
Dennis,Anjo,Floor En Lars:
Super leuk om jullie verslag te lezen. Wat een nieuwe ervaringen allemaal! Leuk om de foto's te zien. Ondanks de blonde haren lijken Isis en Finn af en toe al wel halve Chineesjes in die chinese kleren!
Liefs Dennis, Anjo,Floor en Lars -
25 Februari 2015 - 13:16
Jan En Tante Wilma:
Hallo Patrick Ilse Isis en Finn
Leuk jullie verslag te lezen weten wij ook een beetje wat jullie daar beleven.Heel veel succes en hopelijk wennen jullie daar gauw.Wij wachten op het volgend verslag doei!!!
Groetjes jan en Tante Wilma.
-
25 Februari 2015 - 14:23
Lianne, Dave En De Kids:
Ha schatjes,
wat leuk om wat foto's te zien.
Ja voor de fotosessies had ik je al gewaarschuwd he! Ongelooflijk wat blonde koppies teweeg brengen daar. Ware filmsterren zijn jullie!!!
Ik hoop dat Finn niet te veel last heeft van zijn adem als de lucht slecht is?!
Wat een stoere binnenspeeltuin, dat kennen wij hier niet!
Nog een paar dagen en dan mogen jullie naar je nieuwe stekkie. Wij wensen jullie veel plezier en succes met de verhuizing!
Wij hebben een mooie carnaval gehad. Het was lekker weer tijdens de optochten dus was het heerlijk om te kijken.
Dikke kus Lianne, Dave, Amy en Jill -
25 Februari 2015 - 17:03
Marianne Bouwman :
Hallo Luitjes in het verre China. Wat een mooi reisverslag. We hebben het mogen lezen van Bert & Ineke geweldig. Zo blijven wij ook een beetje op de hoogte. We wensen jullie heel veel succes en dat er nog maar veel mooie verslagen mogen volgen. Groetjes uit Huissen. Harry & Marianne. -
25 Februari 2015 - 18:52
Judith:
Hoi Patrick Ilse Isis en finn,
Leuk om alle verhalen van jullie te lezen, en fijn dat het allemaal zo goed gaat.
Leuke foto's ook!!!
Heel veel plezier daar!!! Groetjes Erwin Judith Sarah Guus Florie -
26 Februari 2015 - 08:54
Kees Van Son:
hallo bergse chineesjes. fijn om te horen dat jullie al een klein beetje jullie weg gevonden hebben. Goed dat er zon kleine vakantie is geweest waar je zo te horen veel leuke dingen hebt gedaan. Afwisseling genoeg zo te horen. Heel veel succes weer, veel succes met de verhuizing en tot horens. Lieve gr kees en marleen. -
26 Februari 2015 - 23:01
Fam Van Dijk:
Hoi Patrick, Ilse,Isis en Finn,
Super leuk om te lezen hoe jullie eerste maand is gegaan. En mooie foto's ook! Stoere kids hebben jullie zeg (maar ja met zulke ouders ;-)
Succes met de verhuizing!
Groetjes van alle Dijkjes -
27 Februari 2015 - 17:37
Gertie Gremmen:
Hoi fam vd Heuvel
Wat en verhaal.
Jullie pap-Jawel Cor v Son- was net hier en zat vol trots te vertellen van jullie. Dus ik dacht.... ff kijken hoe het daar tot nu toe bevalt.
Maar wat een verhaal!!!!
Al die indrukken en nieuwe dingen. Spannend en ja natuurlijk erg wennen.
Ik blijf jullie volgen en wens jullie vanuit het Bergse het allerbeste.
Groetjes Gertie en de rest vd familie xxx -
28 Februari 2015 - 12:43
Marijke & Hans:
Leuk om weer iets van jullie te mogen horen , hopelijk komt het allemaal goed met het eten.
Het valt ook niet mee om alles meteen op de rails te hebben , nog even verhuizen en dan zal het wel allemaal goed komen.
Weer lekker uitgerust dan kunnen jullie er weer met frisse moet tegen aan.
En Patrick hoe bevalt het werk daar ?
Met Janske gaat het al weer wat beter , ze heeft 14 dagen in het ziekenhuis gelegen maar is nu inmiddels weer thuis.
Wens Isis , Fin , Ilse , Patrick de aankomende dagen veel succes met de verhuizing.
Tot schrijfs , groetjes van Jans , Marijke , Hans. -
02 Maart 2015 - 10:11
Eric Mart En Saskia :
Hey daar samen,
Wat goed dat jullie alweer een verslag hebben geschreven. Toppie. En leuk om de foto's erbij te zien zo krijgen wij een beter beeld bij de verhalen.
Succes met de verhuizing!!!
Dikke xxxxx en knuffels van ons voor jullie en tot facetime :) -
04 Maart 2015 - 10:54
Koldo:
Heeeey Peuveltjes,
Elke keer verheug ik me weer op een spannend verhaal, want voor mij lijkt het net alsof jullie met een hele lange vakantie bezig zijn. Maar dit is gewoon jullie leventje. Echt mooi en gaaf. Ik geloof ook wel dat het een cultuurschok is voor iedereen, maar leuk dat jullie zo opgevangen worden door andere gezinnen.
Groeten Koos. -
09 Maart 2015 - 14:26
Elke:
Leuk om zo op de hoogte te blijven van al jullie ervaringen en dat zijn er tot nu toe al heel wat!
Heel bijzonder om zo mee te maken allemaal en fijn om te lezen dat jullie jullie weg steeds meer vinden. Hoe bevalt het inmiddels op jullie nieuwe plekje?
We zijn weer benieuwd naar jullie volgende verhalen!!
Groetjes Elke -
10 Maart 2015 - 14:43
Ans:
Hallo Patrick Ilse Isis en Finn,
Wat leuk om deze zo belangrijke stap voor jullie mee te kunnen volgen!
Wij wensen jullie heel veel succes, en blijven jullie volgen.
Groetjes Mario Ans Renee en Steef -
15 Maart 2015 - 15:52
Lard Den Brok:
hoi fin ik vind het heeeeeel jammer dat je weg bend.
kan ik je een kaart sturen mag ik jouw aderes dan
ik vind de foto's erg leuk
hep je het leuk dat is het belangrijkste groetjes je maat lard
-
27 Maart 2015 - 19:39
Tije:
Spannend allemaal! Leuk om te lezen hoe het met jullie gaat! Groetjes van Tije en de rest van de Boontjes. -
28 Maart 2015 - 19:27
Reusertjes:
Hallo fam. v.d. Heuvel,
Leuk om op deze manier te lezen hoe het jullie vergaat. In ieder geval een hele belevenis zo te horen. Ik hoop dat jullie daar je draai een beetje kunnen vinden. In ieder geval veel plezier toegewenst.
Ik kwam toevallig vandaag de familie van Dijk en Verhaaren tegen op het voetbalveld en hoorde van deze blog. Tot van de zomer.
Groeten Peter, Ingrid Nikki Mark en Femke. -
28 Maart 2015 - 19:28
Reusertjes:
Hallo fam. v.d. Heuvel,
Leuk om op deze manier te lezen hoe het jullie vergaat. In ieder geval een hele belevenis zo te horen. Ik hoop dat jullie daar je draai een beetje kunnen vinden. In ieder geval veel plezier toegewenst.
Ik kwam toevallig vandaag de familie van Dijk en Verhaaren tegen op het voetbalveld en hoorde van deze blog. Tot van de zomer.
Groeten Peter, Ingrid Nikki Mark en Femke. -
28 Maart 2015 - 19:28
Reusertjes:
Hallo fam. v.d. Heuvel,
Leuk om op deze manier te lezen hoe het jullie vergaat. In ieder geval een hele belevenis zo te horen. Ik hoop dat jullie daar je draai een beetje kunnen vinden. In ieder geval veel plezier toegewenst.
Ik kwam toevallig vandaag de familie van Dijk en Verhaaren tegen op het voetbalveld en hoorde van deze blog. Tot van de zomer.
Groeten Peter, Ingrid Nikki Mark en Femke. -
14 Januari 2016 - 18:43
Roelie:
Hoi Ilse, als nog het recept voor zuurdesem als vervanger van gist.
Het maken van zuurdesem gaat als volgt:
Een schaaltje of bakje:
daarin ±50 gr. meel met een beetje water, maak hiervan een papje. Afgedekt op een niet te koele plaats wegzetten. LET OP TOCHT!
De 1e , 2e , 3e dag een paar keer met een vork doorroeren.
De 4e dag 1 lepel water en 1 lepel meel erbij.
Als het wat zurig gaat ruiken dit ook de 5e , 6e dag herhalen.
De 7e dag heeft men zuurdesem voor 2 broden
Zuurdesem brood bewaren op een plaats waar het kan ademen, b.v. in een houten broodtrommel.
De eventuele schimmel die bij het bewaren van zuurdesembrood kan ontstaan, is volkomen onschadelijk.
Succes en smakelijk eten Roelie.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
